New York Life Insurance Co. is the newest member to the ever-growing list of asset managers and retirement plan providers being sued by their employees for fiduciary breach in the company 401(k) plan. Current participants in two New York Life 401(k) plans filed a class-action lawsuit — Andrus et al v. New York Life Insurance Company et al — alleging self-dealing by the firm and other affiliated …