U.S. Supreme Court justices indicated they are divided in a case over a shooting across the Mexican border, hinting they may split 4-4 and leave high court nominee Neil Gorsuch to cast the deciding vote. Hearing arguments in Washington, the justices weighed an appeal from the parents of Sergio Hernandez, a Mexican teenager who was shot to death by a U.S. Border Patrol agent in 2010. The family …