A former server at the El Gaucho steakhouse in downtown Tacoma has sued the company, accusing management of not properly paying its employees. Managers have withheld tips from employees, failed to pay them time and a half for overtime work and required servers to work while not being clocked in, the class action alleges. It also contends management has paid workers with credit to use only at …