The collapse of the plan to build a hotel and conference center next to St. Joseph’s hospital has resulted in the filing of a lawsuit on Thursday in which the would-be developer is seeking $400 million in damages from the medical center. An artist’s rendering of a hotel proposed for Paterson. The 51-page complaint by the nonprofit group that proposed building hotel alleges that St. …