Lawyers representing four South Shore cities will appear in court Monday to try to prevent a historic land transfer from the provincial government to the Kahnawake Mohawk territory. The cities filed suit four years ago, after the Quebec government signed an agreement to return 500 acres of land that had been appropriated, in 2006, for the construction of Highway 30. Had the transfer gone …