A pillow manufacturer that claimed its products could help people with fibromyalgia, restless leg syndrome and sleep apnea has agreed to pay $1 million to settle a false advertising lawsuit filed by Alameda County and eight other California counties. Claims in advertising and testimonials by the …