Lawyers for Condé Nast were back in court on Tuesday, trying to beat back an invasion of privacy lawsuit filed by a Michigan woman who objects to her name being sold on a mailing list used by other companies. Condé Nast violated Michigan privacy laws when it sold subscription information without permission, Suzanne Boelter claims in a federal court suit. Condé Nast lawyers argued Tuesday that …