Victims of Haiti’s raging cholera epidemic got a glimmer of good news recently when a class-action lawsuit seeking recompense from the United Nations for its role in spreading the disease finally got a hearing in a New York courtroom. The three judges on the US Court of Appeals for the Second Circuit panel asked tough questions of both sides — the US government is representing the United …