Plaintiffs suing Anthem Inc. in the wake of a cyberattack that exposed information on nearly 80 million individuals in 2015 want a court to open the door to revealing more of the results of audits of the insurer …