A Cook County lawsuit alleges a Countryside car dealership failed to inform a customer, who later died in his car, that his vehicle was leaking carbon monoxide when he brought it in for repairs. An administrator of the deceased man’s estate filed a wrongful death claim against Fishacar Ltd. , which operates as Autobarn Volkswagen of Countryside, the Cook County Recorder reported Friday. The …