The Corrections Corporation of America, the country’s second largest for-profit prison operator, is fighting to seal documents in a lawsuit that claims guards at a Tennessee prison required female visitors to undergo strip searches to prove they were menstruating. The lawsuit, filed by a woman in January 2015, alleges that as she passed through a security checkpoint on her way to visit a loved …