In what’s become a familiar story, a Catholic school staff member has been fired for entering into a same-sex marriage — and is fighting back with a lawsuit. Kate Drumgoole was dean of guidance and girls’ basketball coach at Paramus Catholic High School, her alma mater, in New Jersey for several years until she was fired in January, reports New Jersey paper The Record. She had married her …