A U.S. District Judge on Wednesday certified a class action lawsuit alleging that Apple uses “inferior” products when replacing devices through AppleCare. The plaintiffs in the lawsuit, Vicky Maldondo and Joanna McRight, claim that Apple is violating its own AppleCare Terms and Conditions by offering refurbished devices as replacements for new ones. It also notes that the word “refurbished” …