COLUMBUS, Ohio — A civil rights group says JPMorgan Chase has agreed to pay $5 million to settle a class-action lawsuit filed by male employees who say they were denied additional paid parental leave between 2011 and 2017. The settlement was announced Thursday by the American Civil Liberties Union and the national law firm Outten & Golden. Chase employee Derek Rotondo filed an equal opportunity …