A Massachusetts man who filed a class-action lawsuit against Dunkin’ Donuts over fake butter has reportedly reached a settlement that could mean free buttered baked goods for 1,400 customers, according to a report. Jan Polanik, the lead plaintiff in the class-action, may receive $500, according to the New York Post. Polanik sued several of the chain’s franchises, saying he got the fake stuff …