A federal appeals court rejected a lawsuit Friday that accused Nevada officials and the state psychiatric hospital in Las Vegas of violating patients’ civil rights by giving them bus tickets and dumping them in other states. The 9th U.S. Circuit Court of Appeals in a 2-1 decision said it could not consider the merits of the suit because the plaintiff, James Flavy Coy Brown, failed to raise a …