A federal judge on Friday granted a request by Uber Technologies Inc and its chief executive officer to put a passenger’s price-fixing lawsuit against them on hold, while they appeal his refusal to let them arbitrate the dispute. Calling his decision a “close call,” U.S. District Judge Jed Rakoff in Manhattan said the defendants had not made a “strong …