A federal magistrate recommended Tuesday that a district judge deny a group of parents’ request for an injunction to bar a suburban Chicago transgender high school student from the school’s restrooms and locker rooms. It now goes to U.S. District Judge Jorge Alonso, who is presiding over a lawsuit filed by the conservative group Students and Parents for Privacy on behalf of parents whose …