Austin-based Yeti Coolers said Thursday that it has settled a lawsuit against RTIC Coolers, a Texas-based competitor that Yeti has accused of copying its designs and intellectual property. The settlement calls for RTIC Coolers to make a financial payment to Yeti, to cease sales of all products subject to the lawsuit – which includes hard-sided coolers, soft-sided coolers and drinkware — and to …