A small energy drink company with South Dakota origins has won a legal victory against former food giant Sara Lee, reviving a lawsuit that had been dismissed. A three-judge panel with the Fifth Circuit Court of Appeals ruled that a district court judge in Texas wrongly dismissed some claims made by Jacked Up against Sara Lee. The decision comes nearly a year to the day when Jacked Up’s founder was jailed in Lake County, South Dakota on charges that he murdered …