Justice department lawyers have been accused of withholding documents that show a priest who worked at an infamous Indian residential school for nearly four decades was a serial sexual predator even as they persuaded an adjudicator to deny compensation to a former student who said the priest abused him. The man, who was a student of St. Anne’s Indian Residential School in Fort Albany, Ont., is …