A lawsuit to force a public vote on the city’s $64 million bond for Scottrade Center renovations was unceremoniously withdrawn Tuesday just hours after it was filed. The lawsuit sought to revive a 2002 voter-approved ordinance that was struck down by a circuit court judge in 2015. But the ordinance exempted professional sports facilities built before 2004, and Scottrade Center …