The state’s child protection agency and Easter Seals failed to protect two young girls from “horrific” sexual abuse by their biological parents despite repeated warning signs, according to a lawsuit filed Thursday. The civil lawsuit filed by the grandparents – also the adoptive parents of the girls – accuses the state’s Division for Children, Youth and Families and Easter Seals of disregarding …