A school bus driver turned away from a job as a SEPTA bus operator because of a drug conviction dating back nearly 20 years filed a federal lawsuit against the transit agency Wednesday. The suit said SEPTA violates federal employment laws by routinely misusing criminal-history information turned up in background checks to eliminate potential employees, even when the offenses happened long ago …