A woman is suing the Milwaukee County jail, alleging that deputies refused to unchain her while she was giving birth because of a jail policy requiring inmates to remain shackled while they’re hospitalized, …