A proposed class-action lawsuit contends the state’s largest utility is overbilling some customers with solar power systems. The suit, filed by a Cherry Hill man, contends PSE&G and a third-party electricity provider, Stream Energy New Jersey, fail to properly credit customers who supply power to the regional grid through their homes’ solar panels. Under state law, a customer’s monthly electricity bill must …