San Jose police are facing a class-action lawsuit for allegedly singling out gay men in sex stings at a public restroom. The Police Department cited dozens of men at Columbus Park in 2014 and 2015, charging them under Section 647(d) of the California penal code, which prohibits loitering in or around a public restroom for the purpose of engaging in a lewd or lascivious act. But famed gay civil …