Tyson Foods has asked for a new trial in a case in which workers at its Storm Lake pork plant were awarded $5.8 million. In a brief filed last week in U.S. District Court in Sioux City, Tyson lawyers said a new trial is needed to address both liability and damages issues. The food company said a new trial would help determine which of the workers included in the class action …