If government regulators get their way, it’s going to become a lot easier to sue your bank. By and large, U.S. bank customers have signed away their right to sue their bank in court, often without being aware of it. Buried in the fine print of credit card agreements, bank accounts and insurance policies are what are known as binding, or mandatory, arbitration …