New York — A former Fox News host has sued the network, its ousted chairman and other top executives, claiming they retaliated after she detailed unwanted sexual advances made by her onetime boss, Roger Ailes. Andrea Tantaros described Fox in the lawsuit, filed Monday in New York, as a “sex-fueled, Playboy Mansion-like cult.” She said after she complained last spring about Ailes, one of his top …