Hundreds of Uber drivers in South Jersey are suing the Atlantic City Yellow Cab Co., alleging taxi drivers have been fraudulently posing as drivers working for the rideshare service to steal their customers. United Drivers South Jersey — a rideshare drivers group that serves South Jersey, Atlantic City and Philadelphia areas — filed a class-action lawsuit Tuesday in Atlantic …