A Milwaukee-based law firm is looking for former and current ThedaCare employees at its Appleton and Neenah hospitals to join a federal collective-action lawsuit against the health care provider for what it alleges to be illegal labor …