The American Civil Liberties Union of Colorado said Thursday it has reached a settlement in a lawsuit against two Trinidad detectives accused of bad policing. The City of Trinidad agreed to pay $375,000 to two women who were wrongly arrested and prosecuted during a 2013 drug sting, the ACLU announced. The lawsuit, filed in January 2015 in federal district court in Denver, accused Trinidad …