Last week, a federal judge in Florida refused to dismiss a privacy lawsuit brought by New York Giants defensive end Jason Pierre-Paul against ESPN for showing readers a copy of the NFL superstar’s medical chart revealing an amputated right finger. At the time of the decision, the judge’s analysis wasn’t immediately available, but on Monday, U.S. District Court judge Marcia Cooke issued a …