A Williamson County sheriff’s deputy forced a woman to help her handcuffed boyfriend urinate on the side of a building after he was arrested last year, according to a federal lawsuit. Dennis Farmer, a 51-year-old disabled veteran, and Linda Schlueter filed the suit Wednesday against Deputy Damon Grant and Williamson County. Sheriff Robert Chody and county spokeswoman Connie Watson said Thursday …