Yahoo! Inc. allowed hackers to access personal and confidential information of its users and failed to warn consumers of a cybersecurity breach, a proposed class-action lawsuit claims. The suit followed within hours of Yahoo’s disclosure Wednesday that a second major security breach may have affected more than 1 billion user accounts.