Katt Williams got slapped with a $1 million assault and battery lawsuit that claims he roughed up a female assistant on a movie set. Angela Triplett-Hill filed her claim in federal court in Los Angeles Wednesday saying Williams flew into a “violent rage” in September 2014 and unleashed an attack that put her in the hospital. Triplett-Hill claims she was working for Williams during a production …