Earlier this year, Voltage Pictures, which previously engaged in a lengthy court battle to require Canadian ISPs to disclose the names of alleged file sharers, adopted a new legal strategy. While the company obtained an order to disclose names in the earlier case, it came with conditions and costs. Its latest approach involves filing a reverse class action lawsuit against an unknown number of …