A partner in a large Washington law firm who had spent years prosecuting fraud cases was arrested and accused of trying to sell a copy of a sealed federal lawsuit to a Silicon Valley company targeted in the suit. Jeffrey A. Wertkin, 40, joined the Akin Gump law firm in the …