Air New Zealand has agreed to pay $US35 million ($A47.57 million) to settle a class-action lawsuit in the US. The action by freight forwarding companies claimed airlines colluded over cargo fuel and security surcharges between 2000 and 2006. New Zealand’s national carrier was one of only two airlines still holding out in the suit – the other being Air India – after 26 airlines cut settlement …