The Parmesan scandal deepens with a lawsuit aimed at the big box store. If you are a cheese lover, read on.