It may not come as a surprise to breakfast consumers that Honey Nut Cheerios — whose box features a gleeful cartoon bee dangling a honey dipper over a bowl like a magic wand — is sugary. A lawsuit filed in federal court in California against General Mills alleges, however, that consumers have been duped into thinking the company’s best-selling cereal brand is health food. The complaint, which …