A single mother battling cancer and a victim of domestic abuse are among immigrants who qualify for Arizona driver’s licenses but have been unlawfully denied, a group of advocacy organizations claimed in a lawsuit filed in federal court this week. Arizona’s policy of denying …