Several banks and other financial institutions are alleging the Broomfield-based Noodles & Company failed to take steps to prevent a massive data breach earlier this year. A class-action federal lawsuit was filed Tuesday against the fast-casual chain relating to the breach. Noodles officials warned customers in May that their credit card processor reported unusual activity …