As the makers of EpiPen battle a firestorm surrounding price increases, a new federal lawsuit seeking class-action status argues that the company is engaging in price gouging by forcing consumers to buy the pens in packs of two. The lawsuit was filed Tuesday in the Eastern District of Michigan on behalf of …